Rétrospective - Cinéma et Opéra en Chine
Le Détachement féminin rouge
红色娘子军 (Hongse Niangzijun) de PAN Wenzhan et FU Jie
Chine / 1970 / 107' / VOSTF / 35 mm / Couleur
Avec : LIU Qingtang, JINGHUA Xue, CHEN Song, XINYING Li
Directeur de la photographie : LI Wenhua
Origine
Film culte, Le Détachement féminin rouge s'inspire d'une histoire réelle qui se déroula dans les années trente dans l'île de Hainan. Fer de lance de la révolution culturelle, ce ballet fait partie des huit oeuvres modèles autorisées pendant cette période. Il marqua également de nombreux esprits lors de sa présentation en France en 1972. Loin d'être une simple captation de spectacle, ce ballet filmé utilise tous les schèmes de la réalisation cinématographique pour mettre en avant la représentation de cette Chine radicale voulue par Mao et sa compagne JIANG Qin. C'est ainsi que les grandes valeurs révolutionnaires - égalité entre les hommes, émancipation des femmes, liberté au bout du fusil, communauté de combat et sacrifice pour un futur radieux - sont mises en exergue tout au long du ballet. Jiang QING adapte à partir de 1964 des opéras classiques aux thèmes révolutionnaires pour illustrer le désir de Mao de réformer l'Opéra selon les normes révolutionnaires tant en puisant dans l'histoire récente de la partie, qu'en fondant un véritable rôle de héros prolétarien (femme et homme). Ce film de propagande hautement symbolique fut présenté à Richard Nixon lors de sa visite historique en Chine en 1972.
Synopsis
Au début des années trente, la guerre civile fait rage. Sur l'île de Hainan, une jeune servante, WU Qionghua, tente d'échapper au tyran local Nan qui a tué son père. Rattrapée par les brigands, elle est laissée pour morte dans une clairière. HONG Changqing, délégué communiste, la découvre et lui indique le chemin de la région rouge où s'est établie l'armée de Mao. Wu s'y rend et incorpore un bataillon entièrement composé de femmes. Une attaque contre Nan le Tyran échoue en partie à cause de l'esprit de vengeance de WU. Une discussion politique clarifie cette situation mais la bande de Nan, alliée aux soldats du Kuomintang, attaque à leur tour le camp de l'Armée rouge. HONG se sacrifie héroïquement pour freiner leur avancée et finit sur le bûcher de Nan le Tyran. Après sa mort, l'Armée rouge libère le village, Nan est tué, WU est nommée déléguée du Parti. De nombreux travailleurs s'enrôlent dans l'Armée rouge.
PAN Wenzhan 潘文展(1942-)
Né dans la province du Hebei, il fait ses études dans l'Académie LunXun de Yanan et l'Académie du cinéma de Pékin. À partir de 1938, il participe à la révolution antijaponaise et de libération nationale en tant qu'acteur et professeur. PAN Wenzhan travaille au Studio de Pékin à partir de 1963 comme réalisateur. Ses films principaux sont Ma la hua (1960), Le Détachement féminin rouge et Su Xiao San (1981).
Filmographie
- Pan Wenzhan 潘文展
Réalisateur :
- Su Xiao San 苏小三 (1981)
- Le Détachement féminin rouge / The Red Detachment of Women 红色娘子军 (Hong se niang zi jun) (1970)
- Ma La Hua 马兰花 (1960)
- The Wise Man 聪明的人 (Cong mng de ren) (1958)
Scénariste :
- Food 粮食 (Liang shi) (1959)
- Fu Jie 傅杰
Réalisateur :
- The Man Who Was Accused 被控告的人 (Bei kong gao de ren) (1983)
- Ailipu and Sainaimu 艾里甫与赛乃姆 (Ailipu yu Sainaimu) (1981)
- Hundreds of flowers in bloom 百花争艳 (Bai hua zheng yan) (1976)
- Children Of The Grassland 草原儿女 (Cao yuan er nu) (1975)
- Le Détachement féminin rouge / The Red Detachment of Women 红色娘子军 (Hong se niang zi jun) (1970)
- Hongshi Zhong Sheng 红石钟声 (1966)
- Fen Shui Chang Liu 汾水长流 (1963)
- Chun Nuan Hua Kai 春暖花开 (1960)
Scénariste :
- Chun Nuan Hua Kai 春暖花开 (1960)