Rétrospective - Cinéma et Opéra en Chine
L'Orient est rouge
东方红 (Dong fang hong) de WANG Ping
Chine / 1965 / 117' / VOSTF / 35 mm / Couleur
Avec la participation des personnels de l'armée
Film
L'Orient est rouge est l'adaptation d'un grand spectacle musical créé en 1964 pour commémorer le Quinzième anniversaire de la République Populaire de Chine. Il réunit sous la direction du Premier Ministre ZHOU Enlai, seize organisations artistiques professionnelles et quelques trois mille artistes venus de toute la Chine.
Le film présente trente-six chansons révolutionnaires et vingt-quatre danses sur vingt-huit scènes représentant l'ensemble de la Chine. Il prend son titre de la chanson L'Orient est rouge, devenu comme l'hymne national chinois pendant la Révolution Culturelle. En 1943, LI Youyuan, un paysan du nord du Shannxi en écrit les paroles, inspiré par le lever du soleil qu'il compare à Mao. Cette chanson sera omniprésente (écoles, radios, télévision, assemblées populaires...) jusqu'à la fin de cette période.
Synopsis
Film musical, L'Orient est rouge évoque l'histoire du Parti Communiste chinois en montrant l'événement le plus représentatif de chaque période révolutionnaire. Ce film débute par la chanson L'Orient est rouge et se termine par L'internationale. Il se compose des tableaux suivants : L'ouverture, Le Tournesol vers le soleil (Kui hua xiang tai yang) 1. L'Orient est rouge (Dong fang de shu guang) 2. Une étincelle peut mettre le feu à toute la plaine (Xin huo liao yuan) 3. Dix mille torrents et mille montages (Wan shui qian shan) 4. La Flamme de la Guerre antijaponaise (Kang ri de feng huo) 5. Enterrer la dynastie de Chiang Kai-shek (Mai zang jiang jia wang chao) 6. Le Peuple chinois se lève (Zhong guo ren min zhan qi lai).
WANG Ping 王萍 (1916-1990)
Née à Nanjing en 1916. En 1934, elle participe à l'association du théâtre de l'aile gauche. Un an après, elle entre dans la société de la production du film du Nord-ouest comme actrice. Après l'éclatement de la guerre antijaponaise, elle joue pour propager la résistance au Japon (à Shanghai) et puis travaille à Chongqing et à Hong Kong. Après la guerre, elle est actrice dans les films A Spring River Flows East (Yi Jiang Chun Shui Xiang Dong Liu, 1947), Myriads of Lights (Wan Jia Deng Huo,1948)... En 1952, elle devient la première réalisatrice de la République populaire de Chine. Son premier film de fiction The Story of Liubao Village (Liu Bao De Gu Shin, 1957) remporte un grand succès. Ses films sont considérés comme des classiques : The Eternal Wave (Yong Bu Xiao Shi De Dian Bo,1958), Locust Tree Village (Huai Shu Zhuang,1962), Sentinels Under the Neon Lights (Ni hong deng xia de shao bing, 1964)...
Filmographie
- Wang Ping 王苹
Réalisatrice :
- Song of The Chinese Revolution 中国革命之歌 (Zhong guo ge ming zhi ge) (1985)
- We are the 8th route army men 我们是八路军 (Wo men shi ba lu jun) (1978)
- Songs Of The Long March 红军不怕远征难 (Hong jun bu pa yuan zheng nan) (1976)
- Qing Chun Hong Si Huo 青春红似火 (1966)
- Ni Hong Deng Xia de Shao Bing 霓虹灯下的哨兵 (1964)
- L'Orient Est Rouge / The East Is Red 东方红 (Dong fang hong) (1964)
- Locust Tree Village 槐树庄 (Huai Shu Zhuang) (1962)
- Meng Long Sha 勐垅沙 (1960)
- Jiang Shan Duo Jiao 江山多娇 (1959)
- The Eternal Wave 永不消逝的电波 (Yong bu xiao shi de dian bo) (1958)
- The Story of Liubao Village 柳堡的故事 (Liubao de gu shi) (1957)
- Breaking Through the Darkness 冲破黎明前的黑暗 (Chong po li ming qian de hei an) (1956)