Perspective - Cinéma d'aujourd'hui et de demain
The Red Awn
(Hong Se Kang Bai Yin) de CAI Shangjun
Chine / Comédie / 2007 / 101'
Avec : YAO Anlian (Le père), LU Yulai (Le fils), HUANG Lu (La jeune fille)
Film
CAI Shangjun est un scénariste reconnu. On lui doit les scripts de nombreux succès de ZHANG Yang comme Spicy Love Soup (1997), Shower (1999), Sunflower (2005). The Red Awn est son premier film. GU Xiaobai, critique cinématographique, écrit avec lui également son premier scénario. Le rôle du père est interprété par YAO Anlian, acteur renommé en Chine et connu notamment en France pour son interprétation du rôle principal dans Shanghai Dreams de WANG Xiaoshuai (Prix du jury du Festival de Cannes 2005). LU Yulai, qui interprète le fils, est une des nouvelles figures du cinéma d'auteur chinois. Il joue le rôle principal masculin dans Knitting et a joué également dans Le Dernier voyage du Juge Feng (2006), qui gagna le Prix Orizzonti à Venise en 2006. Le titre du film, Kang Bai Yin est la translittération chinoise du mot anglais « combine », qui signifie « moissonneuse ». La moissonneuse rouge était un symbole de l'agriculture socialiste dans les années cinquante et soixante.
Synopsis
Le père est parti chercher du travail en ville laissant sa femme et son fils à la maison. La mère meurt, le père ne revient pas, le fils grandit, seul. Un jour, le père apparaît soudain devant la porte de maison. Il rentre pour se marier avec une femme. Naît entre le père et le fils un conflit tragique que le fils veut aggraver et que le père tente de résoudre, pris entre la nécessité de se faire respecter et la culpabilité de ne pas avoir été présent lorsqu'il le fallait. Ils partent ensemble sur les routes pour faire les champs à bord d'une moissonneuse rouge...