Introduction
« Le Cinéma reflète le monde, ce monde qui change et qui parfois nous échappe. Le développement des transports, la mondialisation des échanges comme l'incroyable avancée des techniques de communication nous font parfois oublier que par-delà l'uniformisation des outils, il est important d'aller vers ce qui n'est pas nous, ce qui ne pense pas ou ne voit pas le monde comme nous, sans pour autant le juger injuste ou encore inadéquat.
Le Cinéma débute en Chine à l'aube du XXe siècle. En 1905, le premier film chinois capture sur une pellicule, hélas disparu, la grande Star de l'opéra de Pékin, TAN Xinpei, dans son interprétation de l'opéra Le Montagne Dingjun. Plus d'un siècle après, le grand réalisateur CHEN Kaige centre son nouveau long métrage sur l'incomparable star de l'opéra de Pékin, ami d'Eisenstein, de Chaplin et de Meyerhold, le grand acteur MEI Lanfang. C'est pour rendre hommage à ces grands artistes et élargir notre vision du monde que nous vous proposons en partenariat avec les Archives du Film de Chine et la Cinémathèque française une rétrospective de films d'Opéra qui parcoure le siècle et les genres...
Paris est la capitale des Cinémas du Monde. Héritiers de Voltaire et de la philosophie des Lumières, le peuple français semble accueillir avec plaisir et intérêt ces visions étrangères. Il semblait donc naturel d'allier à l'hommage rendu au patrimoine cinématographique chinois, une découverte de cette toute jeune et déjà puissante cinématographie chinoise contemporaine. À l'instar du pays et de l'ouverture économique de ces dernières années, les talents comme l'industrie chinoise se sont considérablement développés. De la même manière que l'on parle de cinéma italien, allemand ou coréen, l'on voit se profiler une identité chinoise du cinéma qui ne cherche plus à ressembler à des modèles extérieurs. Des blockbusters qui n'ont plus rien à envier, tant en termes de réalisation que de résultats, à leurs équivalents européens aux films de jeunes réalisateurs qui sortent de la reproduction de schèmes d'écoles, les quatre cents films que produit la Chine par an commencent à raconter avec force et talent une réelle histoire chinoise...
C'est à la découverte de cette diversité de regard que nous vous convions au cinéma Le Max Linder pour une semaine de projections, rencontres avec les réalisateurs, de tables-rondes et de leçons de cinéma. Si le cinéma est un art, c'est aussi un mélange délicat de talents, d'économie et d'industrie. Parce que nous pensons que le cinéma chinois et le cinéma français ont beaucoup à s'apporter mutuellement, nous apportons notre maigre contribution à la signature prochaine des accords de coproduction en organisant des rencontres professionnelles entre producteurs et personnalités institutionnelles et professionnelles de nos deux pays.
C'est ainsi qu'entre découvertes, hommages, projections, rencontres, tables-rondes et leçons de cinéma, nous vous convions à faire de cette semaine une grande fête de cinéma.
Bienvenue à tous, vous qui habitez la France, ce beau pays de culture, et bienvenue à vous aussi qui venez de si loin pour nous voir.»
Matthieu Wolmark
Schedule
Perspective Chinese Cinema Today and Tomorrow
Download the complete schedule (PDF)
Cinéma Le Max Linder - 24 boulevard Poissonnière - 75009 Paris
Full price: 7 euros / Pass 28 euros for 5 tickets (i.e. 4,90 euros per ticket) / Card valid during: 3 months / UGC Illimité card, Carte le PASS accepted
- Wednesday, December 3
- 13:50 - Urtin Duu in presence of the director *
- 16:00 - Teeth of Love
- 18:00 - Knitting
- 20:00 - Opening night : Assembly with the exceptional presence of the director Feng Xiaogang, the actor ZHANG Hanyu and Ms TANG Yan, main actress of the movie *
- 22:00 - Dream Weaver
- Thursday, December 4
- 14:00 - Our Endless Story
- 16:00 - Dream Weaver
- 18:00 - Assembly
- 20:00 - Lucky Dog in presence of the actor *
- 22:00 - Getting Home
- Friday, December 5
- 14:00 - Dream Weaver
- 16:00 - Our Endless Story
- 18:00 - The Red Awn in presence of the director *
- 20:00 - Urtin Duu in presence of the director *
- 22:00 - The Road in presence of the actor *
- Saturday, December 6
- 13:00 - The Red Awn
- 15:30 - Cinema masterclass with Cai Shangjun *
- 16:00 - Getting Home in presence of the actor *
- 16:00 - Round table / debate on the subject of Chinese Cinema, with Damien Pecciarelli (chinacinema.fr), Christophe Falin (researcher) and many others
- 18:00 - Knitting
- 20:00 - Assembly
- 22:00 - Dream Weaver
- Sunday, December 7
- 13:00 - Urtin Duu in presence of the director *
- 15:30 - Cinema masterclass with Hasichaolu *
- 16:00 - Teeth of Love
- 16:00 - Round table / debate on the subject of Chinese Cinema, with Damien Pecciarelli (chinacinema.fr), Christophe Falin (researcher) and many others
- 18:00 - Knitting
- 20:00 - The Road
- 22:00 - Lucky Dog in presence of the actor *
- Monday, December 8
- 14:00 - Urtin Duu
- 16:00 - The Road
- 18:00 - Assembly
- 20:00 - Teeth of Love
- 22:00 - Lucky Dog
- Tuesday, December 9
- 14:00 - Dream Weaver
- 16:00 - Our Endless Story
- 18:00 - The Red Awn in presence of the director *
- 20:00 - Getting Home
- 22:00 - Knitting
* Presence subject to modification. Additionnal directors are expected.
More information on our website www.maxlinder.com
Schedule
Retrospective Chinese Opera Masterpieces on Screen
Download the complete program (PDF)
Cinémathèque Française - 51 rue de Bercy - 75012 Paris - Métro : Bercy
Full price: 6 euros / Reduced: 5 euros / More information on: www.cinematheque.fr
- Thursday, December 4
- 20:00 - Opening night: The Legend of the White Snake
- Friday, December 5
- 19:00 - Happiness in Neither Life Nor Death
- 21:00 - The Injustice Done to Dou E
- Saturday, December 6
- 15:00 - The Legend of the White Snake
- 17:00 - The King of Masks
- 19:00 - The Marriage of the Fairy Princess
- 21:00 - The Romance of Liang Shanbo and Zhu Yingtai
- Sunday, December 7
- 17:00 - The Red Detachment of Women
- 19:00 - Dream in the Peony Pavilion
- 21:30 - The Jade Hairpin
- Wednesday, December 10
- 17:30 - Lady Qin
- Thursday, December 11
- 14:30 - The East is Red
- 17:00 - The Monkey King and the White Bone Demon